معبودا چه بسیار چیزهایی که من از آن دور و غایب بودم ولی تو درآن حاضر بودی و سودهای مرا در آن میسر ساختی ، و ناگواری را از من در آن دفع کردی ، و در غیاب من مرا مورد توجه قرار دادی و بی آنکه من اطلاع داشته باشم مرا محافظت کردی و نیرو و قدرتی نیست جز تو.

پس تو را ستایش ومنت وعطا در این باره معبودا و چه بسیار چیزهایی که من از آن دور (و بی خبر) بودم و تو آن را به عهده گرفتی و (به همین منظور) رأی مرا در(مورد درخواست آن )محکم ساختی و (حال) پذیرش آنرا به من دادی و مرا به درخواست آن موفق ساختی و تصمیمم را(دربارۀ آن )قوی کردی و آن را به کمک خود مقرون ساختی.

منزهی تو معبودی جز تو نیست ، از تو خواهم اجابت دعا و سپاسگذاریت را در سختی و آسانی، منزهی تو خدایا و ستایشت کنم، معبودی جز تو نیست،تو به آسمانها نگریستی و طبقات آنرا محکم ساختی ، و به تکیه گاه زمین های پست توجه فرمودی و اطراف آنرا به سختی کشیدی ، منزهی تو ، و بدانچه در دریاها و میانه های آنها بود نگریستی پس هر چه در آنها بود از روی هیبت و بیم از تو آشکار و هویدا شد.

منزهی تو و بدانچه خاور وباختر جهان بدان احاطه دارد و هم به هوایی که در میان آن بود توجه فرمودی آنها از روی خشوع در برابرت و از روی فروتنی در پیشگاه ذات بزرگوارت که بزرگترین ذوات است همگی خاشع و فروتن گشتند.

منزهی تو، تویی زنده ای که معبودی جز تو نیست، بزرگی تو و برتری از آنچه ستمکاران گویند، برتری بسیاری،منزهی تو، معبودی جز تو نیست،مرا از رحمت خویش محروم مفرما و عذابم مکن و من از تو آمرزش خواهم،آمین،آمین،آمین، ای پروردگار جهانیان.

منبع:صحیفه علویه تالیف عبدالله بن صالح سماهیجی ترجمه آیة الله هاشم رسولی محلّاتی